hai, gadis ceria di sana! itu kah kamu?
bagaimana perasaanmu mendengar pertanyaan itu?
sudah cukupkah untuk membangunkan dari tidur panjangmu, gadis kecil?
dimana ceriamu?
janganlah kau sembunyikan itu semua dari seluruh mata dunia
sampai berapa lama kau akan bediri, diam terpaku di sudut kamar itu?
lihatlah, kawan sebayamu!
ceria, tertawa lepas tanpa beban
masih ingatkah kau untuk melakukan itu semua?
jika tidak, jangan bersedih gadis kecil
aku akan membantumu, mengingat kembali bagaimana melakukannya
membantumu mengingat akan kesemuanya itu
saat bahagia yang kau idamkan
saat itu pula semua akan terwujud
bukan lagi menyalahkan keadaan akan dirimu
tetapi bagaimana dirimu menerima keadaan
bahagia datang dari dirimu sendiri, wahai gadis kecil!
kembalikan, tawa ceria bahagiamu
kembalikan, gadis ceria kecilku!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar